بعد هبوطه للدرجة الثانية بالدوري فشل اتليتكو مدريد حتى في خطف كأس اسبانيا امام اسبانيول الذي خطف اللقب اثر فوزه عليه 2-1 في فالنسيا امام 60 الف متفرج في المباراة النهائية التي تأهل اليها النادي المدريدي بعد فوزه ذهابا على برشلونه الذي رفض اللعب امامه ايابا احتجاجا على الجدول المزدحم الذي وجد الكتالوني فيه نفسه بعدما كان تأهل لدور الاربعة بنهائيات اندية اوروبا ابطال الدوري ، وضمن اسبانيول بالتالي المشاركه في مسابقة كأس الاتحاد الاوروبي الموسم المقبل. وتسلم اسبانيول الكأس من يدي الملك خوان كارلوس، علما بأنها الكأس الثالثة منذ تأسيسه والاولى منذ 60 عاما.
وسجل راوول تامودو (2) وسيرجيو (84) هدفي اسبانيول، والهولندي جيمي هاسلبانك (90) هدف اتلتيكو مدريد الذي فاز بالدوري الاسباني عام94-95لكن نتائجه بدأت تتراجع بعد بيع اسنايدر ليوفنتوس واليوغسلافي بانتيج واليوغسلافي الاخر يوغوفيتش ليوفنتوس فلاتسيو وخوسيه تشاموت لميلان والارجنتيني الرابع ديغو سيميوني للانتر ومن ثم لاتسيو واخيرا خوسيه ماري لميلانو الايطالي ولم تنفع جهود الهولندي جيمي هاسلبانك في انقاذ الفريق من الهبوط ولا حتى في استعادة المدرب القدير انتيج الذي رحل من جديد هو الاخر
.
وفاجأ اسبانيول اتلتيكو مدريد بهدف مبكر في الدقيقة الثانية عبر تامودو الذي انتزع الكرة برأسه من بين يدي الحارس طوني وراوغه ثم سدد داخل الشباك. وضغط اتلتيكو مدريد بكل ثقله على مرمى اسبانيول بحثا عن ادراك التعادل بيد ان محاولاته باءت جميعها بالفشل بسبب الاستماتة الكبيرة لمدافعي اسبانيول وتألق حارس مرماهم كافاييرو. وتابع اتلتيكو مدريد بحثه عن التعادل بقيادة هاسلبانك وهوغو ليال وسولاري من دون نتيجة. وزادت محن اتلتيكو مدريد عندما طرد له الحكم المدافع سانتي في الدقيقة 83 حيث اضاف اسبانيول بعدها مباشرة الهدف الثاني بواسطة سيرجيو من تسديدة قوية من 30 مترا. وسجل هاسلبانك هدف الشرف في الدقيقة 90--(البوابة)
