صدر مؤخرا في البحرين كتاب "هوليود والعرب" الذي يعالج موضوعا بالغ الحساسية، لم يسبق وأن تم تناوله بهذا الشكل الموثق والجاد من قبل، فهو من الكتب القليلة التي تتناول الصورة النمطية للعربي في السينما الغربية، ومعظمها من الأفلام التي قدمتها هوليوود منذ عصر السينما الصامتة حتى العام الحالي، بما في ذلك الأفلام التي تشوه صورة العربي سواء عن جهل أو عن قصد، أو تلك التي تنصف العربي وهي قليلة العدد.
لذلك يكون كتاب "هوليوود والعرب" للناقد السينمائي اللبناني محمد رضا من الكتب المرجعية القليلة الموثقة عن السينما الأجنبية والعرب. التي صدرت عن مطبوعات مهرجان السينما العربية الأول- البحرين2000.
كما أن تبويب الكتاب للأفلام في فصول حسب تسلسلها الزمني عبر القرن الماضي، يسهل استخدامه كمرجع سينمائي بالغ الأهمية. فهناك مقدمة تحليلية لكل فصل، وتوثيق لكل فيلم بمجموعة من المعلومات الأساسية، بما في ذلك عنوانه الأصلي، وترجمة اسمه بالعربية، وتاريخ إنتاجه، وأسماء الفنانات والفنانين الرئيسيين المشاركين فيه، إضافة إلى نبذة مقتضبة عن الفيلم مع تعليق على صورة العربي فيه، التي قد تكون نتيجة عوامل متنوعة بما فيها السياسية والعرقية، والدينية بالإضافة إلى عوامل الجهل والاستهتار بالعرب.
ويرى الناقد السينمائي الأردني محمود الزواوي في تعليقه على الكتاب في صحيفة الرأي الأردنية اليوم الأحد أنه كتاب يستحق الثناء والتقدير، لمجهود مؤلفه الواضح الذي شمل بحثا مضنيا عن الأفلام المفقودة، والنادرة، وعن المراجع المتعلقة بها ليأتي شاملا ووافيا على هذا الشكل.
ويشير الزواوي إلى أخطاء عدة مطبعية وغيرها، ظهرت في الكتاب ، حيث يذكر ما يتعلق منها بالكاتب، كخطئه في تسمية بعض الأفلام، أو مرجعيتها، أو أسماء مخرجيها أو مؤلفيها وهكذا.
وأكد الزواوي أن الإساءة لصورة العربي لا تقتصر على الأفلام الغربية، بل تتعداها إلى الأفلام العربية، وهناك دول مختلفة سهلت لها هذه المهمة، واقترح الزواوي على الكاتب رضا أن يعالج هذه الظاهرة في أي طبعة مستقبلية جديدة—(البوابة)
