استخدم الفنان التشيكي المعروف كارل بيكفار ثلاث قصائد للشاعر العراقي عدنان الصائغ في عمل ثلاث منحوتات فنية، وذلك في معرض أوسترلين السنوي الذي أقيم في سكونا جنوب السويد، مؤخرا، حسب صحيفة الرأي. الأردنية الثلاثاء الماضي .
وقد ترجم قصائد الصائغ إلى السويدية ستافان ويسلاند، ومنها قصيدة "حصار" التي يقول فيها:
نلوب بزعانفنا الراعفة في طيات الماء
الهواء يختنق بنا
والجالسون أمام زجاج حوضنا الأنيق
ينظرون بلذة لشهقاتنا الملونة وهي تخبط السديم
بحثا عن بقايا الهواء
نحن الأسماك المحاصرة في حوض الوطن.
ويذكر أن أكثر من مئة معرض فني افتتح هذا العام ضمن معرض اوسترلين السنوي ، الذي يعتبر أكبر تظاهرة فنية تشهدها دول اسكندنافيا، داخل مدن وقرى اهوس، وهي المنطقة التي يسكنها عدد كبير من الفنانين ، ويؤمها آلاف من الزائرين ، والكتاب، والصحفيين ، والفنانين، من السويد ودول أوروبا—(البوابة)—(مصادر متعددة)
