انتهت الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية التي أخذت على عاتقها إنجاز أول معجم باللغة العربية من نوعه للمصطلحات المعلوماتية والبرمجية.
حيث قامت اللجنة ومن خلال تشكيل عدة لجان فرعية تضم أكثر من 20 خبيرا ومتخصصا في فروع المعلوماتية، البرمجة، هندسة البرمجيات، الشبكات، والذكاء الصناعي من الجمعية وجامعة دمشق والمعهد العالي للعلوم التطبيقية والتكنولوجيا ومركز البحوث العلمية بتكثيف جهودهم بكافة الاختصاصات المعلوماتية والخبرات.
فبعد أن انتهى فريق العمل من ترجمة المصطلحات علميا من قبل المختصين تم وضعها في معجم معلوماتي ومن ثم تم طباعته على أقراص CD يشتمل على وسائل بحث متقدمة يجعله متاحا في شبكة الإنترنت لجميع المهتمين في الوطن العربي – (البوابة)
