أعلن رجال أعمال من المملكة العربية السعودية والمملكة المتحدة عن تدشين موقع Translatearabia.com وهو أول موقع خدمة تجارية من نوعها للترجمة إلى العربية، صمم خصيصاً لخدمة العملاء الدوليين.
ونقلت صحيفة "البيان" عن أصحاب الموقع الجديد قولهم إن الطلب المتزايد على الترجمة العربية ذات الجودة الاستثنائية من قبل الشركات والمؤسسات الدولية أصبح أكثر من أي وقت مضى كنتيجة لنمو أهمية أسواق منطقة الشرق الأوسط.
ويعمل مع Translatearabia.com خبراء يعملون في مجال الترجمة من وإلى اللغة العربية، ويصف الموقع نفسه بأنه "رولزرويس" وكالات الترجمة العربية.
ويقدم الموقع حالياً خدمات الترجمة العربية التي تغطي معظم اللغات الأوروبية الرئيسية، ويتوقع إضافة لغات جديدة في المستقبل.
وقالت ديادري واليس مديرة الموقع: "فريق المترجمين الذي يعمل لدينا يتمتع بخبرات كبيرة اكتسبها أعضاؤه من العمل مع كبرى المؤسسات الصحفية والإعلامية والتجارية في المنطقة ويتخصص المترجمون في العديد من مجالات الترجمة، ابتداءً من تكنولوجيا المعلومات إلى الترجمة القانونية، وقد عملوا في مجالات متخصصة في دول الشرق الأوسط وخارجها مما أتاح لهم فرصة اكتساب وعي متكامل بمتطلبات كل الأسواق" – (البوابة)
