ذكر مسؤول بارز في الأمم المتحدة أن جهل رجال الشرطة العاملين في القوات الدولية لحفظ السلام التي يقودها حلف شمالي الأطلسي في كوسوفو بالقوانين القضائية والأمنية في الإقليم يتسبب في عرقلة عمل السلطات القضائية في المنطقة، مما يشير إلى وجود ثغرات في أجهزة الأمم المتحدة الأمنية في الإقليم. وعزا المسؤول في قسم الشؤون القضائية سبب ذلك إلى اختلاف القوميات العاملة ضمن صفوف القوات الأمنية الدولية في كوسوفو.
وقال المسؤول الذي رفض ذكر اسمه في مقابلة صحفية إن الضباط قليلي الخبرة بالإجراءات القضائية "اقترفوا أخطاء لا تغتفر" بسبب عدم توفر كتيب أو دليل يرجعون إليه يوضح طبيعة القوانين المدنية في المنطقة. ويعمل في قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في كوسوفو ممثلون من 43 دولة من ضمنها ألمانيا وفرنسا وكندا وبريطانيا وإيطاليا.
