يستعد الجيش الاميركي لبدء اجراءات تقديم مترجم في السلاح الجوي للمحاكمة العسكرية بتهمة التجسس في قاعدة غونتانامو في كوبا.
وعمل احمد الحلبي وهو اميركي من اصل سوري مترجما تسعة اشهر في غوانتانامو، القاعدة التي حولتها الولايات المتحدة الى معسكر لسجن المشتبه بهم من اعضاء القاعدة وطالبان.
واعتقل الحلبي الذي يعيش في ديترويت في ميشيغان في فلوريدا في 23 تموز /يوليو واتهم بحمل خرائط للسجن ورسائل ووثائق حساسة اخرى من المعتقل.
وفي كانون الاول /ديسمبر اسقط الجيش الامريكي ثلاث من التهم الموجهة الى الحلبي لكنه لا يزال يتهمه بالتجسس في ست وقائع.
واعلن السلاح الجوي الاميركي انه من المقرر ان تتلو القاضية باربارا براند في محكمة عسكرية تعقد في قاعدة ترافيس الجوية، الواقعة في منتصف الطريق بين سان فرانسيسكو وساكرامنتو عاصمة الولاية صحيفة الاتهام على الحلبي اليوم، لكن من غير المتوقع ان يرد الحلبي على الاتهامات الموجهة اليه في جلسة الثلاثاء
ومن بين التهم الموجهة اليه التجسس وعدم طاعة الاوامر والاحتفاظ بوثائق دون اذن والادلاء ببيانات كاذبة في الاوراق الرسمية.
والحلبي (23 عاما) هو من بين اربعة رجال من بينهم مترجم اخر وامام مسجد وجهت اليهم اتهامات متعلقة بفترة عملهم في غونتانامو.
ومن المقرر ان تستأنف جلسات الاستماع في محاكمة الكابتن جيمس يي رجل الدين المسلم في الجيش الاميركي في 19 كانون الثاني /يناير. وكانت القضية تأجلت الشهر الماضي بعد ان اخفق الجيش في اطلاع محامي الدفاع على ادلة رئيسية في القضية.
وفي قضية ثالثة، يحاكم احمد محالبة وهو اميركي من اصل مصري بتهمة اساءة استخدام وثائق سرية والكذب على المحققين. وكان مترجما مدنيا في غوانتانامو.
كما اتهم الكولونيل جاك فار وهو ضابط احتياط قاد عملية جمع المعلومات في المعسكر بالتهم الموجهة الى محالبة ذاتها
