بعد أن لاقى نجاحاً كبيراً في دور السينما العالمية أعلنت النجمة الشهيرة نيكول كيدمان أنها تدربت علي دورها في الفيلم السينمائي "الساحرة" أمام المرأة مستخدمة شريط فيديو قامت بتشغيله بصورة بطيئة حتى تستطيع التركيز في حركاته.
وأوضحت كيدمان أنه لكي تنجح في تقديم دورها في الفيلم كان عليها أن تلوي انفها بنفس الطريقة التي كانت تفعلها اليزابيث مونتجمري في المسلسل التليفزيوني الشهير المأخوذ عنه الفيلم.
وعلي هذا كانت تعتمد بشكل مباشر علي المسلسل الذي عكفت علي مشاهدته والتركيز في كل حركة تقوم بها بطلته حتي تتمكن من تحقيق النجاح.
وتلعب النجمة الشهيرة دور البطولة في فيلم "المترجمة" والذي يتحدث عن قصة ديكتاتور أفريقي سيصل إلى الأمم المتحدة لكي يُلقي خطاباً في الجمعية العامّة، ومن المتوقع حصول الفيلم على أكثر من جائزة سينمائية هذا العام.
