ينشغل العالم أجمع بهاشتاغ #covfefe، الذي تصدر بسبب خطأ مطبعي للرئيس الأمريكي دونالد ترامب اليوم، أراد به إهانة الصحافة واتهامها بالزيف.
Who can figure out the true meaning of "covfefe" ??? Enjoy!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017
حاول رواد مواقع التواصل الاجتماعي تفسير تدوينة الرئيس غير مفهومة واعتبروها كلمة سرية وشيفرة معينة، فيما اتهمه أخرون بأنه ثمل وهذا تأثير الكحول، وذهب أخرون لتفسير الكلمة باللغة الروسية محاولين تأكيد علاقاته السرية بروسيا، أما مواقع تصحيح الكلمات رجحت بأن تكون الكلمة " coffee".
وبناء على سياق الجملة والتي تأتي بعد "الصحفية السلبية" فيرجح أن تكون الكلمة "تغطية" أي " coverage" لقرب حرفي f و e من الحرفين e و r، والمضحك في الموضوع ان ترامب لم يقم بحذف التغريدة أو تصحيحها، وكأنما أعجبه انشغال الصحافة بتحليل الكلمة.
لقراءة المزيد من اختيار المحرر:
سياسي سيئ السمعة يثير الجدل بسيلفي مع ترامب
بابا الفاتيكان لم يسلم من "حركشات" ترامب (فيديو)
