ماذا قصدت هيلاري كلينتون بـ سياسة العصا والجزرة ؟

تصدر اسم وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون قائمة الأكثر تغريدًا على موقع التدوين "تويتر" بتصريح أثارت فيه غضب المملكة العربية السعودية.

وتطرقت كلينتون خلال حديثها لبرنامج "Meet the Press" على قناة NBC لموقع السعودية من الحرب الروسية الأوكرانية واعتبرته قرار "قصير المدى" ويجب اتباع سياسة أسلوب العصا والجزرة" مثيرة موجة من الجدل والغضب في الشارع السعودي.

وقالت كلينتون ردًا على سؤال حول رفض السعودية زيادة حصتها من إنتاج النفط لخفض الأسعار والعواقب التي يجب أن تتحملها الرياض: "أنا مستاءة من هذا القرار لأنني أراه قصير المدى ولا يصب في مصلحة أحد بما في ذلك مصلحتهم" (حسب قولها)

وأضافت: "كنت لأفعل كل ما بوسعي لأكون أكثر إقناعًا وأن أتحدث عن العواقب..."، وقاطعها المذيع مقترحًا: "أسلوب العصا والجزرة"، لترد: "أعتقد أن عليك اتباع أسلوب العصا والجزرة فنحن في أزمة وجودية اليوم والجانب الإيجابي الوحيد من هذا الاعتداء المروع وغير المبرر والذي لا عذر له على أوكرانيا وارتكاب جيش بوتين جرائم حرب، هو أن العالم الآن استفاق، والبعض استفاق قبل الآخر لكن على الجميع أن يصب انتباهه هنا". (حسب قولها)

وبعيدًا عن السياسة، تسائل رواد مواقع التواصل الاجتماعي على "تويتر" عن "سياسة العصا والجزرة" والتي ذكرتها كلينتون في تصريحها الناري بعد أن وصفوها بـ" العجوز الشمطاء".

سياسة العصا والجزرة

هو مصطلح مجازي يستخدم في عالم السياسة للإشارة إلى "تقديم مزيج من المكافآت والعقاب للحث على سلوك معين".

أُطلق هذا المصطلح تحديدًا في إشارة إلى عربة سائق تتدلى منها جزرة أمام بغل، مع حمل العصا خلفه، سيتحرك البغل نحو الجزرة لأنه يرغب في الحصول على مكافأة الطعام، مع الابتعاد عن العصا خلفه، لأنه لا يريد العقاب الذي سيتسبب له بالألم.

يُستخدم هذا التعبير بشكل كبير في مجال العلاقات الدولية، لوصف مفهوم الواقعية لـ "القوة الصارمة، إذ تشير الجزرة إلى خفض الضرائب، أو غيرها من الفوائد، أما العصا فتشير إلى استخدام العنف النفسي والتهديدات من قبل الحكومة.

أول استخدام لـ مصطلح العصا والجزرة

• ظهر لأول مرة في فبراير عام 1948 على صحيفة Daily Republic الأمريكية، في مقال يناقش الاقتصاد الروسي.
• ظهر 1947 – 1948 على صحيفة أسترالية في تعليقها على تحفيز الإنتاجية في أعقاب الحرب العالمية الثانية.
• أول تسجيل موثق في ملحق قاموس أكسفورد كان لمجلة الإيكونومست في 11 ديسمبر عام 1948.