تم توقيع اتفاقية لمنع الازدواج الضريبي بين دولة الإمارات العربية المتحدة ولكسمبورغ بمناسبة افتتاح مكتب تجاري لها بدبي من قبل سمو الدوق الأكبر للبلاد. وترأس حفل توقيع الاتفاقية وزير المالية والصناعة في الإمارات العربية المتحدة، سعادة الدكتور محمد بن خرباش ووزير الخزينة في لكسمبورغ سعادة لوك فريدن. ويتمثل الهدف من هذه الاتفاقية في فتح الأبواب لكلا البلدين لتجنب ازدواجية فرض الضرائب من الطرفين وتعزيز العلاقات الاقتصادية.
وستتخذ هيئة لكسمبورغ للتنمية الاقتصادية ومكتب التجارة والاستثمار من طابق الميزانين في المروج روتانا للأجنحة السكنية مقراً لها بدبي. وقد رافق الدوق الأكبر عدد من أعضاء هيئة لكسمبورغ التجارية برئاسة سعادة لوك فريدن، وزير الخزينة وسعادة جينوت كريك، وزير الاقتصاد والتجارة الخارجية.
وفي تعليق له بهذه المناسبة، قال سعادة لوك فريدن، وزير الخزانة في لكسمبورغ: "يعتبر تأسيس المكتب الجديد بمثابة حجر الأساس الذي نرمي من ورائه إلى تعزيز العلاقات المتبادلة بين البلدين اللذين يكمل كل منهما اقتصاد الآخر بعدة طرق مختلفة. وتعتبر الإمارات العربية المتحدة سوقاً مميزة يشهد نمواً كبيراً في الوسط المالي وفي قطاع التصنيع ويعمل على تعزيز صادراته إلى الأسواق الدولية. ومن جهة أخرى، تعتبر لكسمبورغ أكبر ثامن مركز مالي في العالم وتقدم منصة انطلاق صلبة لأسواق الاتحاد الأوروبي الاستهلاكية. وتأتي هذه المعادلة بين البلدين لتتيح لكل منهما التعاون مع الآخر لتبادل المنافع".
على صعيد آخر، تم توقيع مذكرة تفاهم يوم السبت الموافق للتاسع عشر من شهر نوفمبر الحالي بين غرفة لكسمبورغ التجارية وغرفة التجارة بأبو ظبي لتعزيز العلاقات المتبادلة بين البلدين.
© 2005 تقرير مينا(www.menareport.com)
