قال الكاتب الصحفي الإسرائيلي جاكي خوجي، إنه استغرق من ثلاثة إلى أربع سنوات في تأليف كتابه «ألف ليلة كوم» الذي ترجمه مؤخرًا المترجم والباحث في الشأن الإسرائيلي عمرو زكريا، ومن المقرر طرحه في معرض كتاب القاهرة الدولي للكتاب بدورته السابعة والأربعين، المقرر انعقاده في الفترة من 27 يناير إلى 10 فبراير القادم.
وأكد جاكي أنه لم يقصد توجيه الكتاب إلى المجتمع العربي، لذلك كتبه باللغة العبرية للمجتمع الإسرائيلي، وهو يتناول الحياة في العالم العربي من وجهة نظره كمتخصص في الشئون العربية بإذاعة الجيش الإسرائيلي.
وكان كتاب «ألف ليلة كوم» أثار صخبًا إعلاميا في الآونة الأخيرة، كأول كتاب إسرائيلي يتم طرحه في معرض الكتاب.
