صدر لدى دار الغاوون في بيروت ديوان "صنع في الجحيم"، للشاعر فخري رطروط. ويتميز الديوان بعوالم فكرية عميقة تسبر غور الموت محاولةً فهم الوجود، بمخيلة خصبة ولغة ذكية ونضرة.
وفخري رطروط من مواليد مدينة الزرقاء. عمل مدرّساً في مدارس أريحا لمدة ستة أعوام ثم انتقل للعيش في نيكاراغوا منذ العام 2000. صدر له في الشعر ديوان "جنة المرتزقة" العام 2012، وقد صدرت ترجمته الإسبانية في كوستاريكا قبل صدوره بالعربية.
من أجواء الديوان:
"يا مَن تعبرني
احذرْ أن تدوس غصناً يابساً
شيء ما سينفلت من عقاله
يا من تعبرونني
في داخلي كل الجسور مهدّمة
لن تصلوا أي مكان
أنا سحيق".
