صدر عن دار التنوير للنشر فى القاهرة الترجمة العربية لكتاب بعنوان "الصوة الكبرى.. عن أصل الحياة والمعنى والكون ذاته" للعالم شون كارول، ونقله إلى اللغة العربية المترجم محمد إبراهيم الجندى.
ويتناول العالم شون كارول فى كتابه أعمق الأسئلة الإنسانية التى نواجهها: ما موضعنا فى الكون؟ ومن نكون؟ وهل مشاعرنا، ومعتقداتنا، وآمالنا، وأحلامنا جميعها بلا معنى وسط ذلك الكون الفسيح؟ وهل يمكن لأى رؤية علمية للعالم أن تضم أشياء مثل المعنى والغاية؟.
وشون كارول هو عالم الكون وأستاذ الفيزياء المتخصص فى الطاقة المظلمة والنسبية العامة، وهو أستاذ باحث فى قسم الفيزياء فى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، وله إسهامات فى الفيزياء الكونية، ونشرت فى الصحف والمجلات العلمية.
