صدر عن دار العلوم للنشر والتوزيع، ديوان بالعامية المصرية بعنوان "إثبات حالة"، للشاعر محمد جلال.
من أجواء الديوان تحس إن فيه جوّاك حاجة لسة مكسورة وليه الضحكة دى.. مش باينة فى الصورة هو صحيح الدنيا معنداك، ولا عاملة فيها مكسوفة؟! ........................... أنا فاتنى كتير من عمرى اللى فات، ومأثر على قلبى اللى مات بفضل تملى تايه بالساعات صعبانة عليا الذكريات لكنى برتاح بالسُكات!
