من تأليف ايبن فانتر، ونشر «سكرايب»، صدر عمل روائي لكاتب من جنوب إفريقيا تحت عنوان «الرجل النهم» وصفته صحيفة «الغارديان» البريطانية أنه «أحد أكثر النصوص تعبيراً عن واقع جنوب إفريقيا بعد حقبة التمييز العنصري». تجدر الإشارة أن هذا العمل يصدر للمرّة الأولى في إنجلترا بعد ترجمته من «اللغة الأفريكانية»، أي اللغة المحلية في جنوب إفريقيا.
