اعلنت الحكومة الالمانية انها تواصل الاعداد لزيارة المستشار غيرهارد شرودر الى ليبيا في 15 تشرين الاول/اكتوبر ، وقال متحدث باسم الحكومة الالمانية ان "الحكومة تنطلق بتصميم من مبدأ ان ليبيا تنفذ التزاماتها.
ان الغاء زيارة غيرهارد شرودر في 15 تشرين الاول/اكتوبر ليس موضع بحث". فيما اشارت الصحيفة الاسبوعية "دير شبيغل" الى ان ليبيا تاخرت في تسديد الجزء الاول من التعويضات لضحايا اعتداء نفذ في برلين عام 1986. وذكرت الصحيفة ان طرابلس لم تدفع حتى الان الجزء الاول من التعويضات للضحايا الالمان من جراء الاعتداء الذي وقع في برلين في الخامس من نيسان/ابريل 1986 واستهدف مرقص "لا بيل" الذي يتردد اليه جنود اميركيون، وذكرت الاسبوعية ان وزارة الخارجية الالمانية استدعت مرتين الاسبوع الماضي سفير ليبيا في برلين سعيد عبد العاطي للمطالبة بالجزء الاول من التعويضات الذي تبلغ قيمته 15 مليون دولار (2،12 مليون يورو). واضافت أن طرابلس تتذرع بمواجهة مشكلات فنية في تحويل المبلغ ، علما ان هذا الجزء الاول كان متوجبا قبل التاسع من ايلول/سبتمبر. ويذكر أنه قد تم توقيع اتفاق نهائي في الثالث من ايلول/سبتمبر في طرابلس لدفع تعويضات بقيمة 35 مليون دولار (28 مليون يورو) لضحايا الاعتداء على مرقص "لا بيل" في برلين عام 1986، وعددهم 168. كما يذكر أن الانفجار الذي وقع في الخامس من نيسان/ابريل 1986 في المرقص الذي يتردد اليه جنود اميركيون الى سقوط ثلاثة قتلى (جنديان اميركيان ومواطنة تركية) و260 جريحا، اصيب بعضهم باعاقات دائمة—(البوابة)—(مصادر متعددة)
