في الوقت الذي يتعرض فيه ممثلو الشعب المصري وقيادات ثورة 25 يناير للتنكيل والتعذيب الوحشي في سجون الانقلاب، كشف العميل الإسرائيلي عودة الترابين الذي أفرجت عنه السلطات المصرية قبل أربعة أيام أنه كان يتمتع بظروف اعتقال "مثالية" لكونه "إسرائيلي".
وفي مقابلة أجرتها معه قناة التلفزة الإسرائيلية الثانية وبثتها الجمعة، قال الترابين إنه كان يتمتع بظروف اعتقال تضاهي ظروف اعتقال الرئيس المصري المخلوع حسني مبارك.
وضرب الترابين مثالا على مدى تمتعه بظروف اعتقال تفضيلية مقارنة بغيره من المعتقلين قائلاً: "لقد زودوا غرفتي بثلاجة، هذا التعامل لم يحظ به إلا مبارك، لقد كانوا يعاملونني بمنتهى الاحترام والحساسية".
وعزا الترابين المعاملة التمييزية لصالحه للدور الذي لعبته السفارة الإسرائيلية في القاهرة، التي كان يحرص ممثلوها على زيارته ومراجعة سلطات السجن في كل سلوك لا يروق للسجين.
وأضاف الترابين أن السفارة الإسرائيلية في القاهرة كانت تحرص على تزويده بالصحف الإسرائيلية داخل السجن مثل صحف: يديعوت أحرنوت، معاريف، هارتس، مشددا على أنه كان تتم الاستجابة لكل طلباته داخل السجن.
وشدد الترابين على أنه كان يلاحظ المعاملة بالغة القسوة التي كان تتعامل بها إدارات السجون المصرية مع المعتقلين المصريين، مشدداً على أن الفضل في ذلك يرجع "لكوني إسرائيلي وبسبب حرص دولتي على متابعة شؤوني".
ولم ينف الترابين خلال المقابلة أنه كان عميلاً لإسرائيل، في حين نقلت القناة عن مصادر عسكرية إسرائيلية قولها إن والده كان عميلاً لإسرائيل وقدم خلال تواجده في سيناء في سبعينيات القرن الماضي خدمات أمنية بالغة الأهمية، قبل أن يفر لإسرائيل ويستقر في صحراء النقب.
وقد أقر النائب الليكودي الدرزي أيوب قرا، الذي تابع قضية الترابين بأن صعود السيسي للحكم قد أسهم كثير في وضع حد لاعتقال الترابين، مشدداً على أن المصريين طالبوا المستويات الرسمية في إسرائيل بخفض مستوى الاهتمام الإعلامي بقضية الترابين، حتى لا يفسر الإفراج عنه على أنه جاء تحت ضغط الرأي العام في إسرائيل.
من ناحيته نوه المعلق العسكري في قناة التلفزة الثانية، روني دانئيل، إلى أن الترابين كان يفترض أن يطلق سراحه تماما بعد صعود السيسي للحكم إلا أن مظاهرة نظمها بعض الإسرائيليين أمام السفارة المصرية في تل أبيب في ذلك الوقت أعاقت الإفراج عنه، حيث خشى نظام السيسي أن يتم تفسير الأمر على أنه استجابة لضغوط الإسرائيليين.
وقد حرص رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو على استقبال عودة الترابين بعد الإفراج عنه في ديوانه في القدس المحتلة.
يذكر أن إسرائيل قد مارست ضغوطا على حكم مبارك ونجحت في تأمين إطلاق سراح العميل الإسرائيلي الدرزي عزام عزام عام 2004، حيث أمضى في السجن 8 سنوات على الرغم من أنه قد صدر بحقه حكماً بالسج لمدة 15 عاماً، بعد إدانته بأعمال تجسس بالغة الخطورة.
