A federal appeals court in New York City has revived litigation against Saudi Arabia on behalf of families of victims of the September 11, 2001 attacks.