The newly premiered film about competing Palestinian and Israeli loyalties may lack depth needed to tackle this complex subject.