The judge at the former dictator's trial refers the case to another court as protestors from either side clash outside the courthouse.