Islam’s history in China is nearly as old as the religion itself, but it is still treated as ‘foreign’ in the country. Zhēn zhǔ can be roughly translated as “Allah” – though Chinese Muslims throughout history have struggled to find a word for “Allah” that was not used very frequently by Chinese speakers – both to avoid confusion with other concepts and give it a sense of exclusivity reserved for ...