Aida El-Kashef’s 2011 short film 'Hadouta Men Safeeh' (A Tin Tale) was restricted from screening at Zawya, but the program's curator managed away around it.