Iranian actress exiled for revealing her breasts in photo shoot causes fresh outrage at home after posing naked on front of French magazine.