Malaga general manager Fernando Hierro announced his resignation on Monday night, throwing the Qatari-backed club’s planning for next season into disarray.