Hamas spokesman Ayman Taha - who may or may not be missing - is reportedly under investigation by the group's authorities over unknown "irregularities".