A new report by Human Rights Watch says at least 31 Iraqi civilians were killed in an airstrike that hit a school in Tikrit earlier this month.