A lawyer for the International Criminal Court is detained after she was found carrying suspicious letters for Muammar Gaddafi’s captured son Saif al-Islam.