The Jordanian authorities have dismissed reports that a Syrian refugee woman was killed at Zaatari camp after clashes with security forces broke out this weekend.