Members of an anarchist group in Greece have reportedly attacked the Iranian Embassy building in the capital Athens with bottles of paint.