Palestinian worshippers were attacked by Israeli police firing rubber bullets, tear gas and stun grenades after Friday prayers in Jerusalem's old city, injuring 55 people.