At least 12 people have been killed following rocket attacks by militants in residential areas in Syria’s northwestern city of Aleppo.