The legendary Dutchman is baffled by the high price that Barcelona reportedly saw rejected when they bid for the Juventus midfielder