A police officer involved in a 2013 incident in which 37 detainees died inside an Egyptian police van outside of Abu Zabaal prison has had his sentence cut in half.