A Palestinian man was killed while reportedly attempting to attack Israeli troops with an explosive device near Hebron, an army spokesperson said.