A rise in violence by Daesh and groups affiliated with the militant organisation saw over 1,000 attacks and almost 3,000 deaths worldwide, according to a new study.