An improvised explosive device killed four people and injured at least ten others on a railway track in Pakistan's Balochistan province.