An audio recording of an al-Qaeda leader released Sunday night urges militant groups to join forces against Russia in Syria and Iraq.