Ishak Khalil Hassan, 28, was shot and killed by live fire form Egyptian security forces when he wandered a few meters across the Sinai-Gazan border