A new app allows Bentley Bentayga owners to remotely control some seat functions and monitor speed and distance from their Apple Watch.