After the government's recent $3.5b investment in Uber, many of the Kingdom's women are furious over a move that further distances them from the driver's seat.