Taliban militants ambushed an Afghan police station early Tuesday - but the police responded quickly and killed five militants, including a commander.