Egyptian poet Fatima Naoot could face a three-year jail term for "contempt of Islam", after she criticized slaughtering animals for Eid al-Adha.