Some professors at Washington State University told students "oppressive and hateful" language would risk failing their assignments.