At least 12,000 Icelanders offered to take Syrian refugees into their homes, after the country's government said it would take a mere 50 asylum seekers fleeing the conflict.