Dozens have been sued for insulting the Turkish President, but this appears to be the first time someone has been sued over comments made in the privacy of their home.