The man took off his headscarf and covered the window glass where his wife was sitting to shield her view from other male diners.