"Batman," "The Walking Dead," and "The Wolf Among Us" are returning, with Telltale's most acclaimed series' getting sequels.