Joel Silver, who has produced films like "Lethal Weapon" and "The Matrix," has been sued over over his assistant Carmel Musgrove, who was 25 when she died.