The 31-year-old forward, who spent 15 months on the fringes of the fold at Parc des Princes before being sold, has decided to take legal action